Venepoetics

“Your Dream-book is a numinous Computer...” (Wilson Harris)

5.14.2006

"Thank you, my foolish friends in the West"

When the Cuban novelist Reinaldo Arenas managed to escape to the US in 1980, after years of persecution by the Cuban government for being openly homosexual and a dissident, he said: “The difference between the communist and capitalist systems is that, although both give you a kick in the ass, in the communist system you have to applaud, while in the capitalist system you can scream. And I came here to scream.”

(Ian Buruma, The Sunday Times, 14 May 2006)
Guillermo Parra at 14.5.06
Share

No comments:

Post a Comment

‹
›
Home
View web version
My photo
Guillermo Parra
Poet. Translator of Israel Centeno, The Conspiracy (Phoneme Media, 2017), José Antonio Ramos Sucre, Selected Works: Expanded Edition (Noemi Press, 2016), Air on the Air: Selected Poems of Juan Sánchez Peláez (Black Square Editions, 2016) and José Antonio Ramos Sucre, From the Livid Country (Auguste Press, 2012). Author of Phantasmal Repeats (Petrichord Books, 2009) and Caracas Notebook (Cy Gist Press, 2006).
View my complete profile
Powered by Blogger.