5.17.2007

Elizabeth Schön (1921-2007)


The poet and playwright Elizabeth Schön died yesterday in Caracas.

*

“Como estamos acondicionados al contacto con la ciudad y sus mil problemas, nos detenemos, y sostenidos por la baranda móvil de la existencia, retornamos rápidamente, a la mirada de amorosa armonía, o recurrimos a establecer mejor nuestras acciones y obtener lo que hemos elegido para vivir.

En otras palabras, volvemos a depender de nuestras realidades existenciales, vivas, pujantes, como son las artes, la ciencia, la política. La economía, la pobreza, la salud, la abundancia y todo aquello perteneciente a la actividad humana; olvidando por completo que esa otra realidad silente, infranqueable, es igualmente nuestra, aun si no se nos muestra con la agilidad del oleaje al bañar los espacios y elevarse hacia la lejana amplitud de las nubes.”

(Elizabeth Schön, “Apariciones,” 2003)

No comments: