Manuscritos de autores / Rafael Cadenas

Author Manuscripts
(In the Houghton Library)

These dark veins break through the fence of time. Deep calligraphies of a fortunate redemption. Distances ambush like seeds. Visitors lean over the glass where those shelved voices whisper a secret. They remain inscribed in nothingness with resounding traces that bore through it, prolonging themselves in search of dialogue.


*


Manuscritos de autores
(En la Houghton Library)

Estas venas oscuras rompen las vallas del tiempo. Hondas caligrafías de una venturosa redención. Asaltan como simientes las distancias. Los visitantes se asoman a las vitrinas donde esas voces empozadas les susurran un secreto. Siguen inscritas en la nada con trazos rotundos que la horadan prolongándose en busca del diálogo.




{ Rafael Cadenas, Letras Libres (Mexico), July 2005 }