8.09.2009

A propósito de Job, 27,9 / Eduardo Mariño

Regarding Job 27:9

Just as the dry leaves
hide themselves
in the depths of the forest.

Will the overwhelming city
by any chance hide
its solitary poets?




{ Eduardo Mariño, A la salida del fastuoso recital, Monte Ávila Editores, 2009 }

1 comment:

Eduardo Mariño Rodríguez said...

Agradecido, Guillermo. Una nota curiosa: el poema está inspirado en el versículo bíblico, pero a su vez en una frase de Chesterton... en tu traducción -sobre todo en el segundo verso, creo se recupera un poco el tono del Padre Brown. Saludos!