Sol poniente / Vicente Gerbasi

Setting Sun

The nostalgia
of an unknown country
in its golden clarity
when the orange groves
ripen their fruit
on the evening prairie.


***


Sol poniente

La nostalgia
de un país desconocido
en su claridad dorada
cuando los naranjos
maduran sus frutos
en la pradera del atardecer.




{Vicente Gerbasi, El solitario viento de las hojas, Caracas: Tierra de Gracia Editores, 1989}