Abre los espacios / Antonia Palacios

Open the spaces

Open the spaces. Let the weightless matter slip through your fingers. Stretch the arc over your dreams. Stop in front of swollen time. Remember your distant irradiation, you, the forgetful one. Drop the nets over the sea in fires. The Tributary will arise from the ruins. He will come to extinguish your sleepless thirst. No, don’t bow. Don’t give in. The day is tall. Tall light. Don’t let the edge of the shade graze you.


*


Abre los espacios

Abre los espacios. Deja que resbale entre tus dedos la materia sin peso. Tiende el arco por encima de tus sueños. Detente ante el tiempo hendido. Recuerda tus lejanas irradiaciones, tú, la desmemoriada. Deja caer las redes sobre el mar en fuegos. De entre los escombros surgirá el Tributario. Vendrá a apagar la sed de tus desvelos. No te inclines, no. No te doblegues. Es alto el día. Alta la luz. No dejes que te roce el borde de la sombra.




Textos del desalojo (1973)




{ Antonia Palacios, Ficciones y aflicciones, Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1989 }