De incógnito / Emilio Adolfo Westphalen

Incognito

Turning the corner you stumble into an imposing ship’s rigging slowly heavily penetrating the noisy congested hemiplegic streets. The sunset stains crackling fabrics on the deserted deck purple. The distracted people blink and don’t notice the bejeweled and malignant Night taking over the city for ever.


***


De incógnito

Se tropieza uno al voltear la esquina con imponente arboladura de navío penetrando pesada lentamente en ruidosas calles congestionadas hemiplégicas. El poniente tiñe de púrpura telas restallantes sobre cubierta desierta. Guiña los ojos la gente distraída y no advierte cómo la Noche enjoyada y maligna se está adueñando de la ciudad para siempre.




Amago de poema - De lampo - De nada (1984)




{ Emilio Adolfo Westphalen, Simulacro de sortilegios: Poesía completa, Madrid: Visor Libros, 2006 }